Existem várias versões para o significado da expressão “abrir a caixa de Pandora”. Uma delas conta que Pandora foi mandada por Júpiter, com boa intenção, a fim de agradar ao homem. O rei dos deuses entregou-lhe, como presente de casamento, uma caixa, em que cada deus colocara um bem. Pandora abriu a caixa, e todos os bens escaparam, exceto a esperança. Penso eu que esta seja a versão ideal para a obra “O legado de Pandora”, segundo romance do historiador Carlos Carvalho Cavalheiro. O pano de fundo do romance é a luta antifascista ocorrida em Sorocaba na década de 1930. O livro aborda as angústias, as vitórias e as derrotas, os reveses, os sucessos e os percalços decorrentes desse embate. Discorre também sobre os amores, os temores e os horrores dos personagens envolvidos, mostrando o lado humano de quem luta pela defesa da liberdade para todos. Ao fim, desperta o sentimento de Esperança, aquele legado de Pandora secretamente guardado numa caixa que alguém um dia chamou de coração.